Може би ще има други съобщения... ако всичко върви добре.
Možná potom dostanete další vzkaz, když... vše dobře dopadne.
Ако всичко върви добре, уловът на двама мъже за 10 часа, като махнем разходите за гориво...
Všecko jde jak na drátkách, dva chlapi lověj deset hodin, mínus to, co zaplatíš za benzín...
Мислех си че всичко върви добре.
Tak, myslím, že šlo všechno skvěle.
Ако всичко върви добре, ще бъде като в Ада.
Když všechno půjde dobře, mělo by to pekelně bolet.
Ако всичко върви добре, ще се видим на ОСКАРИТЕ.
Jestli to pujde podle mých pˇredstav, tak se sejdeme u pˇredávání Oskaru.
Срещам се с джери Ренфро, всичко върви добре.
Měl jsem to setkání s Jerrym Renfroem a probíhalo to výborně.
Беше трудно, но, слава Богу, засега всичко върви добре.
Bylo to těžký, ale, Bože, zatím to jde dobře.
Трябваш ми там, и всичко върви добре.
Potřebuji tě tam venku a jde to skvěle.
Ако всичко върви добре ще се върна утре вечер.
Když půjde všechno dobře, zítra večer jsem zpátky.
И ако всичко върви добре... след шест месеца, кой знае какво ще празнуваме.
A pokuď půjdou věci dobře... za šest měsíců bychom mohli oslavovat.
Всичко върви добре за бандата ти, откакто спряхте да режете крака.
Od tý doby, co jste přestali sekat nohy, se záležitosti kolem vás uklidnily.
Да, виждаме се всеки ден, но мисля, че всичко върви добре.
Ano, vídáme se každý den, ale myslím, že se to vyvíjí dobře.
Мислех, че всичко върви добре, но...
PřišIo mi, že to jde, ale...
Сигурна съм, че всичко върви добре.
Jsem si jistá, že se to podá.
Всичко върви добре и се възбуждаш.
Je to jako sex. Všechno probíhá dobře, jo?
Той би казал: "Всичко върви добре, мамо" и че е трудно понякога, а в този момент приятелите му ядат в ресторант, а той стои в колата си и му съчувствам.
Říká, všechno je v pořádku, mami. Ale někdy je to těžké, když je štáb v restauraci a on zůstal sedět v autě, tak mi je ho líto.
Исках да ти кажа, че всичко върви добре.
Jen jsem ti chtěl říct, že jde všechno dobře.
Ако всичко върви добре, може и да получиш оръжие.
Jestli to půjde dobře, možná tu zbraň dostanete.
Заради това, че с Ник и мен всичко върви добре..
Jakoby mně a Nickovi mělo něco stát v cestě.
Арън моля те кажи ми В края на краищата всичко върви добре
Aarone, řekni mi prosím, že se věci úspěšně hýbou naším směrem.
Чух, че всичко върви добре във вашия Рай, с изключение на едно.
No já slyšel, že všechno jde skvěle ve vašem novém ráji, s jedinou chybičkou:
Добре, кажи й, че всичко върви добре.
Eileen má schůzku. Tak jí řekni, že vše jde skvěle.
Не се тревожете. Всичко върви добре.
Nemějte obavy, bude to vše bez problémů.
Ако всичко върви добре, другото лято ще те взема да ръководиш Монега проекта.
Potom, pokud všechno půjde dobře, budeš mi pomáhat dohlížet na projekt Monea příští léto.
Дадох парите на адвоката си и всичко върви добре.
Předala jsem ty peníze právníkovi a zatím jde všechno dobře.
Един ден, ако всичко върви добре, Ще управляваме Франция и Шотландия и ще бъдем заедно.
Jednoho dne, pokud vše dobře dopadne, budeme Francii a Skotsku vládnout spolu.
Ако всичко върви добре, може би един ден ще те видя в болницата.
Hele, jestli všechno půjde dobře, možná tě pak někdy uvidím v nemocnici. Ráda.
Ако всичко върви добре, ще я пуснем до два-три месеца.
Když všechno půjde dobře, za dva, tři měsíce přejde do domova.
Ако всичко върви добре, ще взема ОПР.
Jestli půjde všechno hladce, přimluvím se za vás.
Ако всичко върви добре, след няколко месеца ще сложим...
A pokud všechno půjde fakt dobře, za pár měsíců bychom mohli nainstalovat...
Виждам, че всичко върви добре с новия ти партньор!
Takže vidím, že vše s tvým novým parťákem klape!
Ако всичко върви добре, ще бъда част от времето в Ню Йорк.
Když to půjde dobře, je možné, že budu víc v New Yorku.
Ако всичко върви добре и успеете, ще се преместите в двойна стая.
V jednolůžkovém pokoji. Pokud uspějete, budete přestěhován do dvoulůžkového pokoje.
Ако всичко върви добре, твое задължение ще бъде да търсиш модерни бижута и да ни помогнеш с колекцията жилетки за пролетта.
A pokud budeš dobře zvládat, své povinnosti, můžeš také dostat stylový šperk a pomáhat nám zrealizovat kolekci svetrů na jaro.
Заседателите щяха да приемат, че всичко върви добре щяха да го насърчават без дори да го познават.
Snad si porota pomyslí, že to všechno jde až moc dobře, a začne mu jakožto outsiderovi fandit, aniž by si to uvědomila.
Създаването на филм с жива екшън или анимация е дълъг и сложен процес, но ако всичко върви добре, има задоволителен резултат.
Vytvoření živého nebo animovaného filmu je dlouhý a složitý proces, ale pokud je vše v pořádku, má výsledek.
Задачата ми е да разгледам много различни видове животни и да се опитам да разбера как работят тъканите и органите им когато всичко върви добре, вместо да се опитвам да разбера как да оправя нещата, когато те се объркат, подобно на толкова много от вас.
A moje práce je sledovat různé druhy zvířat a snažím se přijít na to, jak jejich tkáně a orgány fungují, když je všechno v pořádku, spíš než abych se snažila přijít na to, jak spravit věci, které jsou v nepořádku, jako u spousty z vás.
0.88941121101379s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ahoj, jsem ráda, že jde vše jak má. 